اليوم .. الدكتور حسين محمود ضيف صالون الأكاديمية المصرية الثقافي بروما
الكاتب
mahmoud abdelfatah
الخميس 17 مارس 2016
0
روما : أبوالمعاطي أبوشارب
تستضيف الأكاديمية المصرية بروما
البروفيسور حسين محمود عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر في الساعة السابعة من
مساء غدا الخميس 17 مارس 2016، احتفالا بيوم الشعر العالمي تحت عنوان "ترجمة
الشعر ، صعوبات وتحديات".
تتناول إشكالية ترجمة الشعر العربي
إلي اللغة الإيطالي لكي يتحدث عن صعوبات ترجمة الشعر وتحدياته، في الصالون الثقافي
الذي تديره الدكتورة نجلاء والي أستاذ الترجمة بجامعة تورينو، وبدعوة من الدكتورة
جيهان زكي مدير الأكاديمية.
يحضر الصالون العديد من وجوه
الاستعراب الإيطالي في روما، ومجموعة من الشعراء المصريين المقيمين هناك سوف يلقون
بعض قصائدهم أيضا.
وتختتم الأمسية بقراءات شعرية يشارك
فيها الشعراء المصريون منال سرى وهشام فياض ومجدي سرحان وبعد انتهاء فاعليات صالون
روما الثقافي يتوجه البروفيسور حسين محمود إلى نابولي لتوقيع اتفاقية تعاون مع
جامعة نابولي للدراسات "الشرقية" ثم إلى تورينو للهدف نفسه قبل أن يعود
مجددا إلى روما للاتفاق مع جامعاتها على مشروعات تعاون مماثلة.
